Cestas
impasse de Biganoun / honset dau Biganon / hounsétt dàw Biganoun
en graphie alibertine :
(lo) Biganon, Viganon ?
|
[Ordax]
https://www.google.fr/maps/place/Impasse+de+Biganoun
Comme toujours avec ces noms de voies de Cestas qui mettent à l’honneur des mots gascons, on peut regretter la maladresse de la juxtaposition français + gascon : "impasse de Lou Téouley" etc.
(Cestas)
Place de Lou Gay
Ici, le minimum serait d’avoir choisi "Impasse du Biganon" et non "de Biganon" ! "Biganon" n’est pas un nom propre mais un nom commun.