Le Cardayre

en graphie alibertine :

(lo) Cardaire
Prononcer "(lou) Cardaÿre".

cardaire / cardeur de matelas

Prononcer "cardaïre". Explication trouvée sur les Nouvelles de la Vallée du (...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lignan-de-Bazas :

22 janvier - Tederic Merger
- Noms de voie gascons volontaristes partiels
(Lignan-de-Bazas)
Impasse du Leinha
Cette voie est certifiée à la BAN. Une forme comme "Leinha" ne peut qu'interpeler un gascophile (...)
25 février 2018 - Vincent P.

(Lignan-de-Bazas)
Gavache
Un Gavache ou une Gavache ? Impossible de savoir ...

(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, (...)
29 janvier 2018 - Vincent P.

(Lignan-de-Bazas)
Besse
Un dérivé de bèç ?
29 janvier 2018 - Vincent P.

(Lignan-de-Bazas)
La Tuilerie
Les "tuileries" de Gascogne souffrent souvent de francisations.

Lateulèira + La Teulèira
Forme nord-gasconne pour "La Tuilerie".
22 janvier - Tederic Merger

(Lignan-de-Bazas)
Route de Mourlane
Semble un nom récent, donné en référence au lieu-dit de la commune de Bazas, vers lequel cette (...)

Morlana
22 janvier

(Lignan-de-Bazas)
Balastrein, Balastrey
La plupart des cartes indiquent "Balastrein", mais le Cadastre Napoléonien (CN) indique à la fois (...)

(lo) Balestèir, (la) Balestèira
Prononcer "(lou) Balesteÿ, (la) Balesteÿre"...
22 janvier

(Lignan-de-Bazas)
Poncet
CN (Section B feuille 1 : Gahero) : Ponchet CN (TA) : Poncet, Ponchet
5 janvier

(Lignan-de-Bazas)
La Barchotte
CN (TA) : La Barsotte
5 janvier

(Lignan-de-Bazas)
Craboutey

(lo) Crabotèr, Crabotèir
Pron. respective "(lou) Craboutè, Crabouteÿ" (le second étant nord-gascon)
25 octobre 2020

(Lignan-de-Bazas)
Cazade

Casada
La racine "casa" est évidente. Mais la signification exacte ? Groupe de (...)
25 octobre 2020

(Lignan-de-Bazas)
Lapeyre

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".
25 octobre 2020

(Lignan-de-Bazas)
Laigue longue

(l’)Aiga longa
Prononcer "(l’)Aÿgue loungue"...
25 octobre 2020

(Lignan-de-Bazas)
Gavachon

(lo) Gavachon
Prononcer "(lou) Gabatchou(ng), Gawatchou(ng)"...
25 octobre 2020

(Lignan-de-Bazas)
Jean Bacquey Jan Vaquèir / Jan Baqueÿ
CN (Section B feuille 1 : Gahero) : Janbaquey

(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ".

Jan
Prononcer "Jann".
25 octobre 2020

(Lignan-de-Bazas)
La Garouille

(la) Garrolha
Prononcer "Garrouilhe", "Garrouilho"...
25 octobre 2020

(Lignan-de-Bazas)
La Coste

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".
25 octobre 2020

(Lignan-de-Bazas)
La Barthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
25 octobre 2020

(Lignan-de-Bazas)
La Bourgade

(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado".
25 octobre 2020

(Lignan-de-Bazas)
Capdeville

Capdevila
25 octobre 2020

(Lignan-de-Bazas)
Birac

Virac
La graphie Virac (et pas Birac) est à confirmer selon l’étymologie.
26 mars 2020

(Lignan-de-Bazas)
Tuilerie de Belloc

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...
26 mars 2020

(Lignan-de-Bazas)
Padevent Padevenc
Il existe des variantes de padoenc : padivenc, padevenc.

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".
26 mars 2020

(Lignan-de-Bazas)
Le Vignaud

(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw".
26 mars 2020

(Lignan-de-Bazas)
Les Auros
Cadastre napoléonien : Les Auros Semble le même lieu que "le Ros". On peut imaginer que "Auros" a (...)
26 mars 2020

(Lignan-de-Bazas)
Le Pesquey

(lo) Pesquèir, (la) Pesquèira
Prononcer respectivement "(lou) Pesqueÿ", "(la) Pesqueÿre"... (masculin, (...)
26 mars 2020

(Lignan-de-Bazas)
Buscarra
IGN et FANTOIR : Buscarral IGN 1950, FANTOIR, Cad. napo. (Section C feuille 1 : Le Bourg) : (...)
26 mars 2020

(Lignan-de-Bazas)
Bret

(lo) Bret
Prononcer "(lou) Brét". Le t final semble ne pas être prononcé en Médoc. Non (...)
26 mars 2020

(Lignan-de-Bazas)
Anglade

Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n
2 décembre 2007

(Lignan-de-Bazas)
Tarride
"Tarride" loc de Lignan de Bazas (1830) et "Tarron" loc d'Aubiac (1830). L. Alibert cite le (...)

Tarrida
Prononcer entre "Tarride" et "Tarrido". Tosti ne fournit pas d’explication (...)
(Lignan-de-Bazas)
Gaillard

Gualhard
(Lignan-de-Bazas)
dulac

Dulac
(Lignan-de-Bazas)
le basque

Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).

(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".
(Lignan-de-Bazas)
Route de la Peyrère
Le FANTOIR donne "les Peyrieres", qui n'est pas une forme gasconne normale. IGN 1950 : ruisseau (...)

Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"...
(Lignan-de-Bazas)
martin

Martin
Nom plus généralement occitan.
(Lignan-de-Bazas)
paillet

Palhet
Prononcer "Pailhét"