Sistels
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sistels :
-
7 novembre 2022
(Sistels)Gayon
(lo) Gajon
Pron. "(lou) Gajou(ng)"... -
(Sistels)Lasmouleres
(las,eras) Molèras
Prononcer "(las) Moulères", "(las) Moulèros"... -
(Sistels)Rouquets
(lo) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer "Rouquét" (...)Los Arroquets
Prononcer "Lous Arrouquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Sistels)Ritouret
(lo) Retoret, Ritoret
Prononcer "(lou) Rétourétt, Ritourétt"... -
(Sistels)Pey
-
(Sistels)Merleres
(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"... -
(Sistels)Marsan
Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" se (...) -
(Sistels)Marine
(lo) Marinèr
Prononcer "(lou) Marinè". -
(Sistels)Loustet
(l’)Ostet
Pron. "Oustétt". Diminutif normal de Òste. (l’,er’)Òste -
(Sistels)Lasteouleres
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
(Sistels)Lasplanes
-
(Sistels)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Sistels)Lapouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
(Sistels)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Sistels)Lamarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...) -
(Sistels)Lacaze
-
(Sistels)La Barraque
(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
(Sistels)Guinot
Guinòt
Tè, une idée : si Guinòt était une aphérèse de Seguinòt ? -
(Sistels)Grand Borde
-
(Sistels)Francillon
Francilhon
Prononcer "Francillou(ng)".