Lavardac
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lavardac :
-
17 avril
(Lavardac)L’Ourmèou
-
6 septembre 2023
(Lavardac)Lasserens
Entre Baïse et Gélise, Laserens sur les cartes anciennes, Lasserens maintenant... Base Mérimée : (...) -
6 septembre 2023
(Lavardac)Saget
Saget ? Sagèth ?
Difficile à interpréter, surtout quand on ne sait pas comment se prononçait (...) -
6 septembre 2023
(Lavardac)Place de la Muraillette
Un habitant a remarqué que je visitais Lavardac. Il m'a dit que : sa fille a écrit un livre sur (...)(lo) Muralhet, (la) Muralheta
Pron. respectivement "(lou) Muralyétt, (la) Muralyéto"... -
21 août 2023
(Lavardac)La Mairie de Lavardac (ex Boundiou ou Bourdiou)
Le Cadastre Napoléonien (CN) montre une bastisse à cet endroit, sur une parcelle nommée (...)(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
21 août 2023
(Lavardac)La Ténarèze
Dans la commune de Lavardac, le "chemin de la Ténarèze" (CN) partait presque du Pont de Bordes. (...) -
19 août 2023
(Lavardac)Barbecane
FANTOIR : Plaine de Barbecanne, rue Barbecanne CN : Chemin de la Plaine de Barbécane -
18 août 2023| 2
(Lavardac)Marrac
-
18 août 2023| 1
(Lavardac)Bourdiol
CN : Bourdiol "Bourdiol"... comme un compromis entre la forme Bordil* et la forme Bordiu plus (...)(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
26 juin 2023| 1
(Lavardac)Rue du Temple
-
7 octobre 2020
(Lavardac)Bernadet
Bernadet
Diminutif du prénom Bernat. -
7 octobre 2020
(Lavardac)Pont de Bordes
Bien plus qu'un pont autrefois : le quartier d'un port important, sur Baïse, où transitait par (...)(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
7 octobre 2020
(Lavardac)Enclos de Las Vignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
7 octobre 2020
(Lavardac)Grava
(lo) Gravar
Prononcer "(lou) Graouà". -
6 octobre 2020
(Lavardac)La Rouquette, Larrouquette
Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"... -
6 octobre 2020
(Lavardac)Bourgade
(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado". -
6 octobre 2020
(Lavardac)Roquefon
Ròcahont
Prononcer "Ròcohoun". -
6 octobre 2020| 1
(Lavardac)Laprade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
6 octobre 2020
(Lavardac)Courrégeoles
(la,era) Correjòla
Prononcer "Courréjòlo, Courréjòle"... -
19 décembre 2016
(Lavardac)Bourdieunaou Bordiunau / Bourdiwnàw
Voici une signalisation bilingue, mais la partie gasconne Bourdieunaou est en mauvais état ! (...)(Eth / Lo) Bordiunau
Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw" -
18 décembre 2016
(Lavardac)Lasconcades Las Concadas / Las Councàdos
La tuque qu'on voit au fond, c'est outre-Baïse, au delà de Vianne, qui est à 1,5 km de Las (...)(las) Concadas
Prononcer "Las Councàdos". -
11 décembre 2016
(Lavardac)Brousteau Brostau / Broustàw
Ce hameau se lotit.Brostau
Prononcer "Broustàw". La racine "brosta" est très prolifique. -
30 octobre 2016
(Lavardac)Vieille maison bourgeoise Quina maisoassa ! / Quino maÿzouasso !
-
27 avril 2012| 3
(Lavardac)Casse Lo Casso / Lou Cassou
Carte de Cassini : Le Cassou Minutes d'Etat major 19e siècle : Cassé Il semble donc qu'il y a eu (...)(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
4 mars 2012| 5
(Lavardac)Grand Baron Lo Gran Varon / Lou Gran Baroun
En allant vers Xaintrailles. Le Petit Baron existe aussi, pas très loin... Mon intime conviction (...)(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
22 juin 2011| 1
(Lavardac)Maison bourgeoise de style "ahorest" Maison borgesa d'estile "ahorest" / Maÿsoun bourgéso d'estile "ahourest"
Elle en impose, non ? Je ne suis pas le seul à avoir remarqué ce style forestier, ou style (...) -
22 juin 2011
(Lavardac)Petite halle en coeur de bastide
Sobriété, noblesse des matériaux... C'est ouvert sur un coin de rue. Je ne sais pas ce que (...) -
24 juillet 2008
(Lavardac)Le Petit Baron Lo Petit Varon (ou Baron ?) / Lou Petit Baroun (?)
À Estussan. Il faudrait aller sur place pour constater si l'hypothèse "vallon" est confirmée. La (...)(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
26 juin 2023
(Lavardac)Françaison
-
4 décembre 2020
(Lavardac)La Tuère
(la) Tuèra
Prononcer "(la) Tuèro, Tuère"... -
7 octobre 2020
(Lavardac)Tounadou
IGN : Tournadou (qui doit être erroné)Tonador
Prononcer "Tounadou". 09227 Péreille LENTOUNADOU 09157 Laroque-d’Olmes L (...) -
7 octobre 2020
(Lavardac)Laquit
Cassini : Laquit D'autres cartes anciennes écrivent "L'Acquit". -
7 octobre 2020
(Lavardac)Bréchan
Lieu commun à Lavardac et Nérac. Transformé en "Bréchaud" pour nommer une section du Cadastre (...) -
7 octobre 2020
(Lavardac)Bergès
Cad. napo. (Section D Bréchaud) : Bergés(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", et (...) -
7 octobre 2020
(Lavardac)Petite Salle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
7 octobre 2020
(Lavardac)Lagrue
Cassini : la Grue -
7 octobre 2020
(Lavardac)Mailloc
-
7 octobre 2020
(Lavardac)La Guinlette
(la) Guinleta
Prononcer "Guinléto", "Guinléte"... -
7 octobre 2020
(Lavardac)Gajan
-
7 octobre 2020
(Lavardac)Estussan
Curieusement, la forme "Estussac" est utilisée pour nommer les cartes du Cadastre (...) -
7 octobre 2020
(Lavardac)Pitalat
A Estussan, limite commune de Barbaste. Cassini donne sans doute la solution : (...) -
7 octobre 2020
(Lavardac)Lagatère
Cad. napo. (Section C Broustaud) : Lagataire (mais c'est sans doute une erreur) Lòc commun avec (...)(la) Gatèra
Prononcer "Gatèro", "Gatère"... -
7 octobre 2020
(Lavardac)Batyman
Quelle curieuse orthographe ! Cad. napo. (Section C Broustaud) : Batiment -
7 octobre 2020
(Lavardac)Pereron
(lo) Pereron
Prononcer "(lou) Pérérou(ng)". pereron = perèr + suffixe -on = petit poirier (...) -
7 octobre 2020
(Lavardac)Lascours
(las) Corts
Prononcer "Courts" -
7 octobre 2020
(Lavardac)La Caouaille
IGN : la Couaille(la) Cavalha
Prononcer "Cawalyo"... A première vue, deux pistes d’explication : – cavale, (...) -
7 octobre 2020
(Lavardac)Cugnérayre
(lo) Cunheraire
Prononcer "(lou) Cugnéraÿre"... -
6 octobre 2020
(Lavardac)Moulliot
(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final. -
6 octobre 2020
(Lavardac)Lubat
Lubat
Il semble que l’hypothèse "luc+vath", un moment avancée ici, ne soit pas bonne (...) -
6 octobre 2020
(Lavardac)Hillette
(la) Hilheta
Prononcer "Hilhéto"... -
6 octobre 2020
(Lavardac)Broustet
(lo) Brostet, Brostèth
Prononcer "Broustét" ou "Broustèth" selon le cas... Ce sont deux cas (...) -
6 octobre 2020
(Lavardac)Riquet / Riquétt ?
Cad. napo. (E2) : Riqué Normalement, Riquet se prononce "Riquétt", et écrire "Riqué" ne correspond (...)Riquet
Prononcer "Riquétt, Riqué"... -
6 octobre 2020
(Lavardac)Le Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...) -
6 octobre 2020
(Lavardac)La Hitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
6 octobre 2020
(Lavardac)Jouanin
-
6 octobre 2020
(Lavardac)Bourrut
(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt". -
6 octobre 2020
(Lavardac)Pujos
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
6 octobre 2020
(Lavardac)Pardaillan
-
6 octobre 2020
(Lavardac)Pancoussé
(lo,eth) Pancossèr
Prononcer "(lou) Pancoussè". -
6 octobre 2020
(Lavardac)Porteteny
-
6 octobre 2020
(Lavardac)Matalin
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique (...) -
6 octobre 2020
(Lavardac)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
6 octobre 2020
(Lavardac)Las Tachouères
(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci (...) -
6 octobre 2020
(Lavardac)Couloumé
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
6 octobre 2020
(Lavardac)Boscla
-
6 octobre 2020
(Lavardac)Lagravère
Lagravèra + (la,era) Gravèra
Prononcer "Lagrawèro"... -
6 octobre 2020
(Lavardac)Lapeyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
6 octobre 2020
(Lavardac)L’Oustalet
Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
6 octobre 2020
(Lavardac)Hourton
Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (...) -
6 octobre 2020
(Lavardac)Hourtic
Hortic + Fortic, (la) Hortica
Prononcer "Hourtic". -
6 octobre 2020
(Lavardac)Coucut
(lo) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (...) -
6 octobre 2020
(Lavardac)Caillaouet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...) -
6 octobre 2020
(Lavardac)Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
5 octobre 2019
(Lavardac)Saint Crabary
Cassini : "Crabary" tout simplement !Sent Crabari
Accent tonique très probablement sur ba ! Fait penser aux Sent Caprasi (...) -
(Lavardac)Vincens
Vincenç + Vicenç
Prononcer "Bicens"...