Villenave
en graphie alibertine :
Vilanava, Viranava
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villenave :
-
28 août 2023
(Villenave)Grouilleyre
(la) Graolhèra, Graolhèira + (lo) Graolhèr
Prononcer "La Graouillère", "La Graouilleÿre", le second étant nord-gascon. (...) -
28 août 2023
(Villenave)Agreou
-
28 août 2023
(Villenave)Pont de Labignotte
Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"... -
28 août 2023
(Villenave)Pesqué de Bas
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (...) -
28 août 2023
(Villenave)Le Cor du Barrat Lo Còrn dou Varat / Lou Cor dou Barat
CN : Cordoubarat FANTOIR : Che du Cor du Barrat(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".(Lo) Còrn
Prononcer "Lou Cor". -
28 août 2023
(Villenave)Lemarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...) -
28 août 2023
(Villenave)Les Brocs
(lo,eth) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" ! -
28 août 2023
(Villenave)Allée de Capblane
(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande. -
28 août 2023
(Villenave)Le Caoue
Lacava + (la,era) Cava
Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très présent (...) -
28 août 2023
(Villenave)Goua de Barsacq
(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga".Barçac
Le ç est recommandé dans ce cas en graphie alibertine. Le "rs" serait à (...) -
28 août 2023
(Villenave)La Houn
FANTOIR : Lahoun, La Houn -
28 août 2023
(Villenave)Janoulet
FANTOIR : Janoulet, JeanouletJanolet
Prononcer "Janoulétt". Janòlo + suffixe -et -
16 juillet 2022
(Villenave)Haout de Tucauou Lo Haut de Tucòu
IGN : Tucoou(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...)Haut
Prononcer "Hàwt". -
(Villenave)Herran
(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (...) -
(Villenave)Guiraout
Guiraut
Prononcer "Guiraout". -
(Villenave)Le Borde
-
(Villenave)Galleben
Galavent
Prononcer "Galabén"... -
(Villenave)Cousin
-
(Villenave)Le Coucut
(lo) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (...) -
(Villenave)Les Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".(lo) Bartèr, (la,era) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : prononcer (...) -
(Villenave)Les Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Villenave)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Villenave)Mousques
-
(Villenave)Castaings
-
(Villenave)Peyrères
-
(Villenave)La Bastide
Labastida + (la,era) Bastida
Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"... -
(Villenave)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)Arrei
Devrait être une forme de "rei".