10 mai
Derniers grans de sau (forums)
8 mai – Badèth
– Pour les "profanes" : L’hypothèse Badèl en languedocien équivalent du Badèth gascon, c’est sur le modèle (…)
6 mai – Badèth
Il n’est pas sûr que l’ équivalent languedocien soit « Badel » : on a « Badech » (« Badex en 1780 ») à (…)
5 mai – Place des Muletiers
Lavetz "plaça deus Goèrs"... goèr n’es pas boèr, totun...
5 mai – Place des Muletiers
L’amic Arregat que m’a aprés que lo "muletier" se ditz "lo goèr" a Lon en Maransin.
Je ne suis pas tout à fait sûr que la photo de haut de page soit du Casse, c’est une énigme. Mais en voici une (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(era) Còsta arrasa -
(er’)Aiga torteta 10 mai -
(eth) Coscolhet 10 mai -
(era) Pala grana 8 mai -
Lombard 6 mai
-
arrama / branche 30 avril -
raganèth, racanèth / gringalet 28 avrilplus de détails sur raganèth, racanèth -
cohira / vanneau 14 avrilPron. "couhire". Palay : « couhire (L.) » ; donc "landais" selon lui. Multidiccionari (…) -
pijon / pigeon 14 avrilPron. "piyou(ng)", "pijou(ng)" colom = pigeon -
barròt / bâton court et fort 9 avrilLespy : un fort bâton, un peu court.
Prénoms gascons
-
Marcèra Marcère 29 avril 2005 -
Mailís Maÿlis 29 avril 2005Auta forma francesa : Maïlys Maïlis est aussi un nom de localité dans le département des Landes. (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
20 mars 2008
(Bentayou-Sérée / Ventajor-Serèr)Régach ?
-
20 mars 2008
(Aydius / Aidius)Le Bergon Lo Bergon
Appelé aussi "le fabricant de nuages". Ce pic est en effet connu pour l'importante (…) -
20 mars 2008
(Accous / Acós)Maison Domengine Casa Domengina
A Accous, vallée d'Aspe, maison voisine de la maison Matachot. Origine claire : appartenait à (…)Domengina
Prononcer "Douménjino"... -
20 mars 2008| 8
(Accous / Acós)Matachot Matashòt
J'ai habité cette maison d'Accous, en vallée d'Aspe, et mon père aussi. Je n'ai jamais rien pu (…) -
17 mars 2008| 2
(Laroin)Hourné Hornèr / Hournè
(lo) Hornèr
Prononcer "(lou) Hournè". Correspond au "Fournier" languedocien.
