10 mai
Derniers grans de sau (forums)
22 février – Mihe
On prononce « míhe », avec accent tonique sur la première syllabe, et « h » soufflé fort. On ignore la (…)
22 février – Perrostet
Orthographié Pouroustet sur la carte d’état-major (1820-1866). — Escrivut Pouroustet sus la carta d’estat major (…)
22 février – Hournot
Littéralement « le petit four ». Il y avait un four au rond-point de la route de la Nasse. Mais Arregat, qui l’a (…)
22 février – Escarebousse
Il y avait une auberge à cet endroit, bien située sur la route de Moliets. Mais c’était cher, en gascon, « escarra (…)
22 février – Gaouchoun
Autre orthographe Gauchoun, on prononce gaoutchoun. Deux mots gascons peuvent être à l’origine : « gaúchou », mal (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(era) Còsta arrasa -
(er’)Aiga torteta 10 mai -
(eth) Coscolhet 10 mai -
(era) Pala grana 8 mai -
Lombard 6 mai
-
arrama / branche 30 avril -
raganèth, racanèth / gringalet 28 avrilplus de détails sur raganèth, racanèth -
cohira / vanneau 14 avrilPron. "couhire". Palay : « couhire (L.) » ; donc "landais" selon lui. Multidiccionari (…) -
pijon / pigeon 14 avrilPron. "piyou(ng)", "pijou(ng)" colom = pigeon -
barròt / bâton court et fort 9 avrilLespy : un fort bâton, un peu court.
Prénoms gascons
-
Gualhard 29 avril 2005Selon J.Tosti, sur son site des noms, "il doit plutôt s’agir d’un nom de personne d’origine (…) -
Quitèira Quiteÿre 16 mai 2005Sustot dens las Lanas e en Gasconha Centrala, Senta Quitèira qu’era aunorada en mei d’un lòc, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
2 mai
(Linxe)Rue du Palòt
BAN : Rue du Palót ; attention, l'accent aigu sur le o est erroné, et ne respecte pas la (…) -
(Linxe)Le Biarnès
IGN : Biarnès, CHE DU BIARNES BAN : Chemin du Biarnes, Biarnès En prononciation locale negue, se (…)(lo) Bearnés, Biarnés
Béarnais. -
6 mai
(Couthures-sur-Garonne)Les Aygats
Couthures honore les inondations de Garonne, les aigats. -
6 mai
(Cocumont)La Tapie
-
6 mai
(Cocumont)Marc
