Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "espérà".
Mei :
-
esperar / espérer -
grèga ! / chiche ! Pron. ’’grègue’’ ou ’’grègo’’. -
brantolar / foutre, branler, fabriquer... Qué brantòlas ? Qu’as brantolat ? -
vagassèir / débris flottant lors d'un ''aygat'' Mot marmandais (CONDOU J., Les gens du fleuve de la Garonne marmandaise, Lacour, (...) -
malaia ! / hélàs ! Prononcer entre "malaÿe" et "malaÿo". A vérifier que ça ne veut pas dire aussi "si seulement (...)
colhon
français : testicule, couillon
Mot languedocien correspondant : colhon
Prononcer entre "couillou" et "couilloung".
Amics Webmèstes, insérez colhon dans votre site !
Grans de sau
1. colhon, 5 juillet 2018, 14:35, par Francis Marsan
Sans doute de la même origine le qualificatif employé souvent mais pas forcément grossier : "Ce grand COUYON il aurait fait plus vite en passant par en bas..."
2. M’as couillonat quant t’ei bis, 22 mars, 19:28, par Latappy jean claude
pouvez vous me traduire (bien que l’orthographe ne soit pas parfaite)
mas couillonat quant tei bis
expression qu’utilisait mon père de temps en temps