- Gaby

s'endanar

français : s'en aller

Pron. "s’éndanà".
En gascon tonnenquais.

Amics Webmèstes, insérez s'endanar dans votre site !


 

Grans de sau

  • se n-d’anar : on disait ainsi également à ste-Livrade-sur-Lot, non "gasconophone" à 30km de Tonneins. On peu y voir une hypercorrection vis-à-vis du gascon : -nd- languedocien correspondant à -n- gascon (landa/lana).

  • Ce d épenthétique se rencontre dans quelques mots bien gascons.
    Il donne par exemple endostar (où l’on attendrait enostar, lat. inhospitare) : héberger, se loger/s’abriter.


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document