Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

pavon / paon
24 février 2016, par Tederic Merger

Prononcer entre "pabou", "paboung", "pawoun"... variantes : pavan (prononcer "pawan"...), pau (...)

| 1
? / mourre
2 janvier 2007
marchand / marchand
18 décembre 2020, par Tederic Merger

Même mot qu’en français, mais la prononciation peut différer nettement : Marchann, Martchann, (...)
nogalha / cerneau de noix
10 octobre 2012, par Gaby

En parlar guienés

| 1
mèt / peur
24 juin 2011

Mèt : peur (cast. Miedo, pt. Medo) Aver mèt/Har mèt. "N’ajetz mèt !" : N’ayez crainte (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

mercredi 20 juin 2018, par Tederic Merger

2

"sivan"

français : selon, d’après...

Siban ço que m’an dit...
[F. Marsan]

Amics Webmèstes, insérez "sivan" dans votre site !

Grans de sau

1. "sivan", 27 juin 2018, 19:51, par Andriu

« Sivan » est un francisme, dérivé de « suivant », bien socialisé en gascon.

Je préfèrerais pour l’écrit les mots toujours vivants donnés par les dictionnaires gascons pour le mot selon : « segon », « d’après », « siguents », « sigon »,
Palais mentionne également : « seloùn subàn ».
2. "sivan", 16 août 2018, 17:50, par Pèir

E la forma "selon" ?

[Véser ça-sus : Palay (e pas Palais) que balha "seloùn" qui es "selon" dens ua auta grafia. Tederic M.]

Un gran de sau ?