trufar

français : moquer

Employé le plus souvent, comme en français, à la forme pronominale ("se moquer").

Amics Webmèstes, insérez trufar dans votre site !


 

Grans de sau

  • En Gironda, es defecila a revirar. Disen "se foter de" o "se mocar de" (òrre gallicisme ! risque de confusion damb "se mocar"...lo nas !) "Escarnir qqn", se ditz benlèu, sabi pas

  • A Marmanda tanben, disèvan "se fóter de quauqu’un" o "se mocar de quauqu’un".
    Au dicton francés "l’hôpital qui se moque de l’infirmerie", correspondèu’ lo dicton d’a nòste "la padèra que se mòca dau paderon".


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document