Lòcs damb "Cassanhau ? Cassanhòu ?" :

(Escazeaux) Cassagnale

22 juillet
(Astaffort / Astahòrt) Rue Cassagneau

20 juillet
(Tonneins) Cassagneau

17 mai
(Feugarolles) Cassagneau

11 avril

En graphie alibertine : Cassanhau ? Cassanhòu ?

Prononcer "cassagnaou", où "aou" est une diphtongue.

Un des nombreux dérivé de "cassi". Endroit où il y a des chênes, propice aux chênes.

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer "cassou" en accentuant la première syllabe), et casse existe aussi.
En langue gauloise : cassanos

"cassi-casso-casse" est-il plutôt le chêne pédonculé , le chêne tauzin étant "tausin" ?*
Dérivés (pour dire "chênaie" :)
cassiar (masc.), cassia o cassièra (fem.), cassiet, cassieda, cassoeda, cassanha (le si courant "cassagne"

*Le basque a deux mots différents : haritz pour "chêne pédonculé", ametz pour "chêne tauzin". Au Pays basque, le premier était particulièrement révéré.