Lòcs (toponymie, paysage...) de Sendets

Bazadais

Sendets

Le Tronc

en graphie alibertine :

(lo) Tronc
Prononcer (lou) Trounc.

tronc / tronc, souche d'arbre

Et aussi « gros copeau détaché d’une souche » selon Palay.
Multidiccionari francés-occitan

Prononcer "trounc".
Les formes féminines tronca, tronga (trounque, troungue) existent aussi avec le même sens.
tronquèra, tronguèra : TROUNGUÈRE Trounquère fém. lieu où l’on a laissé des troungues, trounques [Lespy]


 

 
Bazadais

Sendets

Rouzet

Cassini : Rousset


 

 
Bazadais

Sendets

Le Paloumey

en graphie alibertine :

(lo) Palomèir
Prononcer "(lou) Paloumeÿ". Palomèr Prononcer "Paloumè". Lieu où se plaisent (...)

paloma / palombe

Prononcer entre paloume et paloumo.
dérivés :
palomaire (souvent écrit "paloumayre" en français), palomèra (palombière - prononcer entre paloumère et paloumèro)...
palomèir (palonnier) n’a apparemment rien à voir avec paloma ; mais peut-être que si dans certains cas !
Mise à jour 2019 : palomèir (paloumeÿ) est plus probablement la forme masculine et nord-gasconne de palomèra, comme le dit Bernat ci-dessous.

Cad. napo. (Section C feuille 1 : Le Bourg) ; lieu déjà non bâti, non repris sur les cartes ultérieures.

prepausat per Tederic Merger ;

 

 
Bazadais

Sendets

Pujos, Puzos

en graphie alibertine :

(los) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.

Le Cad. napo. (Section B feuille unique : Pujos) a une rature qui rétablit Pujos sur Puzos.
FANTOIR et IGN : Puzos
Cassini : Pujol


 

 
Bazadais

Sendets

Iquem


 

 
Bazadais

Sendets

Larroque

en graphie alibertine :

Larròca + L'Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

arròc, ròc / roc, rocher

En gascon, on a plutôt arròc
arròca (prononcer "arroque") : roche


 

 
Bazadais

Sendets

Bauyhaou

Cad. napo. (Section A feuille 2 : La Hargue), FANTOIR, IGN : Bauyhaou

Nom mystérieux. On a voulu graphier des sons gascons... Lesquels exactement ?


 

 
Bazadais

Sendets

Mouret

en graphie alibertine :

(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.


 

 
Bazadais

Sendets

Laprie

en graphie alibertine :

Lapria + (la) Pria
Prononcer "Laprïe", "Laprïo"...

pria / agrostis stolonifère

Prononcer entre "prio" et "priÿe" ;

Connue en Bazadais. Il s’agit de l’agrostis stolonifère (Cf. Guy Dussaussois : Flore gasconne n°539 p. 93).
[Jean Dulau]


 

 
Bazadais

Sendets

Laullieyron

en graphie alibertine :

L'Aolheiron, L'Aolheron
Prononcer "L’Aouilheÿrou(ng)", "L’Aouilhérou(ng)" (respectivement nord-gascon (...)

aolha / brebis

Prononcer entre "aouille" et "aouillo" ;
Autres formes :
agolha, oelha, aoelha, olha...
dérivés :
aolhèir, aolhèr, aoelhèr, agolhèir... (berger)

MP3 - 51.5 ko
Quan las aolhas mian l’aolhèr, s’entecan.

IGN 1950 : Lauliéron