Lòcs (toponymie, paysage...) de Solomiac

Fezensaguet

Solomiac

LASSERRE

en graphie alibertine :

Lassèrra + (la) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

sèrra / colline ou chaîne de collines

Ou ensemble de collines.
Prononcer entre "sèrre" et "sèrro".
serròt (prononcer "seurròt" en pays de "parlar negue") doit être un diminutif, dont la signification exacte est à précisér.

sarra peut être une variante de sèrra.


 

 
Fezensaguet

Solomiac

MAUVIELLE

en graphie alibertine :

Mauviela
Prononcer "Maoubiélo", "Maoubiéle"...

mau / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau comme le masculin, ou mala (prononcer entre "malo" et "mala").

viela / ferme, hameau, village, ville

Prononcer entre "biéle" et "biélo".
Vient du latin "villa" (ferme, mais évolution du sens vers "hameau", "village", "ville"...).

Attestation de "viela" (sous la forme "viele") : "...donam per costume a ladite viele de Sent-Seuer..."
[Extrait de la Coutume de Saint-Sever, 10 mai 1480, en annexe du mémoire de DEA de Philippe Lartigue "LE VOCALISME DU GASCON MARITIME DIT GASCON « NOIR »"]

Dérivés :
vielar, (prononcer "biéla" ; sens proche de "viela", voir variante "vialar"),
vilan, vielan (prononcer entre "bilà" et "bilang" pour le premier et entre "biélà" et "biélang" pour le second) : roturier [Palay] ; on reconnait le "villain" français.


 

 
Fezensaguet

Solomiac

RAJAST


 

 
Fezensaguet

Solomiac

SAINT GUIDE


 

 
Fezensaguet

Solomiac

Le Bilé

en graphie alibertine :

(lo) Vilèr
Prononcer "(lou) Bilè."


 

 
Fezensaguet

Solomiac

LE CAMUSAT


 

 
Fezensaguet

Solomiac

LE CAPDASE

en graphie alibertine :

Lo Cap d'ase
Prononcer "Lou Cap d’aze". La Tête d’âne.

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou commencement) du bois.
dérivé : acabar (terminer)

ase / âne

Prononcer "asé" en mettant l’accent tonique sur le "a".
aso (prononcer "asou", également en mettant l’accent tonique sur "ou") existe aussi.


 

 
Fezensaguet

Solomiac

LE GERY

en graphie alibertine :

(lo) Geri
Prononcer "(lou) Géri" avec l’accent tonique sur Ge.

Geri prenom mascle / Gilles

I a un "Saint Géry" deu costat de Bordèu-Gradinhan !
Ecoutez bien le fichier son, si vous pouvez : l’accent tonique est sur "Ge".
Si vous ne savez pas mettre l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe d’un mot, exercez-vous avant de choisir ce prénom pour votre enfant !


 

 
Fezensaguet

Solomiac

LE TARDOUILLAU


 

 
Fezensaguet

Solomiac

LE TUCO

en graphie alibertine :

(lo) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...)

tuc / colline, hauteur, butte, monticule

Ou dune sur le bord de l’océan.
dérivés :
tuquet, tucòu
Et aussi, semble-t-il d’après la toponymie, une forme féminine tuca (lire entre "tuque" et "tuco").
truc, qui veut dire la même chose, est-il une variante de tuc ?

Qu’es aquiu, suu tuquet.