Lòcs (toponymie, paysage...) de Tarsac

Armagnac & Adour

Tarsac

BANET


 

 
Armagnac & Adour

Tarsac

BRANET

en graphie alibertine :

(lo) Branet
Prononcer "(lou) Branét" en faisant entendre le t final. Lieu où pousse la (...)

brana / brande

Prononcer entre "brane" et "brano".
branda (prononcer "brande") existe aussi en Gironde.
dérivés :
branar (prononcer "branà") : lòc plantat de brana
abranon : petite bruyère

"brana" existe aussi en basque.
branèira (prononcer "branèÿre") est probablement un synonyme de "branar".


 

 
Armagnac & Adour

Tarsac

CAMPETS

en graphie alibertine :

(los) Campets
Prononcer "(lous) Campéts".

camp / champ

Souvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne


 

 
Armagnac & Adour

Tarsac

DOAT

en graphie alibertine :

Doat
Prononcer "Douat" en faisant entendre le t final. Quand il est gascon, ce (...)

Doat prenom mascle

Donné.
Prononcer "Douat".
Du verbe gascon "donar" (prononcer "dounà"), qui a pu prendre la forme "doar", le gascon ayant une forte tendance à supprimer un "n" entre des voyelles.


 

 
Armagnac & Adour

Tarsac

GALAOUBET

en graphie alibertine :

Galaubet
Prononcer "Galaoubét" en faisant entendre le t final. Semble le diminutif de (...)


 

 
Armagnac & Adour

Tarsac

Langlère


 

 
Armagnac & Adour

Tarsac

LHOSTE


 

 
Armagnac & Adour

Tarsac

PAILLET

en graphie alibertine :

Palhet
Prononcer "Pailhét"


 

 
Armagnac & Adour

Tarsac

PARIS


 

 
Armagnac & Adour

Tarsac

PIGNON

en graphie alibertine :

(lo) Pinhon
Prononcer "(lou) Pignou(ng)".

pin, pinh / pin

Prononcer "pi(ng)", "pign".
dérivés :
pinhadar (pignada), par un dérivé intermédiaire pinhat (pignat - petit ou jeune pin) : plantation de pins
pieda (pïéde, pïédo...) : pinède
pinhadèir (pignadeÿ) : résinier ?
pinhòt (pignot - prononcer "pignòtt" !) (tronc de jeune pin utilisé dans le Bassin d’Arcachon)
pinha (pigne, passé également en français régional pour "pomme de pin"), pinhon (le pignon, qu’on trouve dans les pignes des pins francs, et qui se mange ; mais peut-être aussi un petit pin)
pinhèr : pin pignon, ouvrier qui pigne...
pinhèra : pinède, marchande de pommes de pin (à Bayonne)
et probablement pinassa (pinasse)

« le jeune pin se dit de trois façons : pinhat, pinhòu e pinhòt (Arnaudin, Méaule et Lalanne) » [Halip Lartiga]

piac :
Multidiccionari francés-occitan

piàc, piàt (L.) sm. – Jeune pin. Dans cette expr.- : moulhàt coum un piàc, mouillé, trempé comme un jeune pin ; ses branches en parapluie, en effet, arrêtent et retiennent l’eau du ciel. Palay

Pin maritime, Pin des Landes :
"1° résineux de France, favorisé par l’homme, il constitue la plus importante forêt de production de France, la forêt landaise (950 000 ha)."
[Gilles Granereau]