Lòcs (toponymie, paysage...) de Sarraguzan

Astarac

Sarraguzan

Barbé

en graphie alibertine :

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".

barba / barbe

Prononcer entre "barbe" et "barbo".
Dérivés :
barbut : barbu
barbèir (prononcer "barbèÿ") ou barbèr (prononcer "barbè") : barbier


 

 
Astarac

Sarraguzan

BARON

en graphie alibertine :

(lo) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...)

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

Baron


 

 
Astarac

Sarraguzan

BIDAOU

en graphie alibertine :

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...)

vidau / tricholome équestre

Prononcer "bidaou" ou "bidàw".
Le tricholome équestre est bien sûr un champignon.

Autre sens : clématite

Vidau prenom mascle

Du latin Vitalis.
Prononcer "Bidaou" en diphtonguant le "aou", bien sûr !
Forme languedocienne : Vidal


 

 
Astarac

Sarraguzan

BITALOT

en graphie alibertine :

Vitalòt
Prononcer "Bitalòt" en faisant entendre le t final. Vidalòt Prononcer (...)


 

 
Astarac

Sarraguzan

BLOUSSOU


 

 
Astarac

Sarraguzan

BONASSIES


 

 
Astarac

Sarraguzan

BOUHOBEN

en graphie alibertine :

Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"...

bohar / souffler

bufar en languedocien.
La boha (prononcer "bouhe") est la cornemuse landaise.
dérivé :
bohada (prononcer "bouhade") : "giffle" en médocain

Palay :
Multidiccionari francés-occitan

« esbouhà v. Essouffler ; esbouhà-s, s’essouffler, perdre haleine.
esbouhàt,-ade adj. Essoufflé,-e, asthmatique ; se dit d’un terrain soufflé, bouleversé par les taupes.
desbouhà v. Dégonfler ; desbouhà-s, se dégonfler. »

vent / vent

Prononcer "bén".
esventar ("esbéntà") : éventer

Semble "Bohobeuf" sur le Cadastre napoléonien !


 

 
Astarac

Sarraguzan

BOURGUI

en graphie alibertine :

Borguin
Prononcer "Bourgui(ng)". Borguina Prononcer "Bourguino". Bourguigne à (...)

Borguin est une hypothèse.


 

 
Astarac

Sarraguzan

BOUSSALOU


 

 
Astarac

Sarraguzan

BUREOU

en graphie alibertine :

Burèu
Prononcer "Burèw".