Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-André

Gimoès

Saint-André

La Barradure

CN (B2) : à la Barradure
FANTOIR : la Baradure


 

 
Gimoès

Saint-André

LA ROUBINE

en graphie alibertine :

L'Arrobina + La Robina
Prononcer "Larroubine", "Larroubino"...


 

 
Gimoès

Saint-André

LAMOTHE SAINT ROCH


 

 
Gimoès

Saint-André

LANNES

en graphie alibertine :

(las) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".

lana / lande

Prononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne intérieure.
Variante girondine : landa
Le nom Lalanne veut dire "Lalande".
dérivés :
lanusquet (landais)
landescòt (landais, dans le Médoc)
landés semble moins authentique, plus français.

Capvath la lana : A travers la lande

Viendrait du gaulois "landa".


 

 
Gimoès

Saint-André

LAPAGE


 

 
Gimoès

Saint-André

Lassalasse

en graphie alibertine :

(la) Salassa
Prononcer "(la) Salasse, Salasso..." sala + suffixe augmentatif ou péjoratif (...)

sala / maison seigneuriale

Ancien mot gascon, d’origine germanique.

IGN : Lassalasse
FANTOIR, Etat major 19e : LASSABASSE (sans doute une cacographie due à la carte d’état major)


 

 
Gimoès

Saint-André

LAUTRIQUE


 

 
Gimoès

Saint-André

LOUBET

en graphie alibertine :

Lobet
Parait être tout simplement le diminutif de "lop" (loup). "Loup" comme nom (...)


 

 
Gimoès

Saint-André

Narrouché
En Arroger ? / En Arrougè ?

en graphie alibertine :

Rogèr
Semble une variante est-gasconne et languedocienne de Rotgèr.

Rotgèr prenom mascle / Roger

Prononcer "Roudyè".

Larroget + (l')Arroget ? (l')Arrogèr ?
Rare comme nom de famille, mais existe en toponymie gasconne. Peut-être un (...)

arroi, arroja / rouge

Prononcer "arrouÿ".
La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi.
Féminin : arroja ("arrouÿe", "arrouÿo"...)

IGN : Narrouché
Cassini donne un autre éclairage : Enarrouge (si bonne lecture).
Il est donc certain qu’on a la particule énonciative En, si répandue par ici, et un nom de personne qui pourrait être Arrouger (Roger).


 

 
Gimoès

Saint-André

Le Bignarés

CN (B1) : quartier du Bignarés