Lòcs (toponymie, paysage...) de Labarrère

Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Labarrère

Lacouzan


 

 
Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Labarrère

Garbay

Dans les environs de cette maison, je dois dire que l’idée qu’une frontière régionale traverse la contrée, selon que l’on soit dans le Gers ou en Lot-et-Garonne, est particulièrement grotesque.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Labarrère

Le bourg de Labarrère

On ne dirait pas quand on passe à Labarrère par la route... il y a pourtant un bourg ancien, avec quelques maisons à colombages.

L’IGN indique une pléonasmique "Rue du Carrerot".

Remarque : Labarrère est maintenant une commune déléguée de la commune nouvelle de Castelnau-d’Auzan-Labarrère.
Pour Gasconha.com, je propose de garder les punts comunaus antérieurs aux nouveaux regroupements.

prepausat per Tederic Merger ;

 

 
Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Labarrère

Néo-landaise en construction


prepausat per Tederic Merger ;

 

 
Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Labarrère

Toulot

Teulòt ?


 

 
Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Labarrère

Le Tinté

en graphie alibertine :

(lo) Tintèr
Prononcer "(lou) Tintè".


 

 
Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Labarrère

Les Aloms
Los Aloms / Lous Aloums

en graphie alibertine :

(l')Alom
Prononcer "(l’)Aloum".

olom, alom, aulom, om / orme

Prononcer "ouloum".
Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (prononcer "om") ?

omet, aumet : ormeau

Berganton (p. 91) donne "oumerac" (omerac) pour ormaie, en considérant un suffixe -ac au sens collectif.


 

 
Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Labarrère

Las Teoulères

en graphie alibertine :

Las Teulèras
Prononcer "Las Téoulères", "Las Téoulèros"...

teula, teule / tuile

teula (prononcer "téwle", "téwlo"...) : féminin
teule (prononcer "téwle*", ""téwlo"...) : masculin
* avec un é qui ne reçoit pas l’accent tonique

Dérivés :
teulèra (téwlère, téwlèro) ou teulèira (téwleÿre) : tuilerie
teulèr ou teulèir (prononcer "téoulèï") : tuilier
teulada : toiture
teula-malhada : génoise
« En Gascogne, la référence à la « mode génoise » a disparu et la génoise est appelée téule-malhade [Simin Palay] » [Génoise (architecture)]


 

 
Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Labarrère

Mounet

en graphie alibertine :

Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (...)


 

 
Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Labarrère

Berdot

en graphie alibertine :

Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (...)

Lo Verdòt
Prononcer "Lou Berdòt". Y a-t-il une racine Verdòt (venant de la couleur (...)