Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >

Lòcs de Saint-Georges

    • Lomagne
Lomagne

Saint-Georges

Barailhès


 

    • Lomagne
Lomagne

Saint-Georges

Bastès

En "alibertin" :

(los) Bastèrs
Prononcer "(lous) Bastès".

basta / ajonc épineux

Prononcer entre "baste" et "basto".
Quant on trouve "Basta" en nom de lieu gascon, ce doit être un dérivé, avec un "r" final non prononcé : bastar (lieu qui héberge ce type de végétation).


 

    • Lomagne
Lomagne

Saint-Georges

En Balent

En "alibertin" :

(lo) Valent
Prononcer "(lou) Balén"...

vàler / valoir

Prononcer "balé" en mettant l’accent tonique sur "ba".
dérivés :
valent (prononcer "balén") : vaillant

Valent Valenta

Pour Valent, prononcer "Balén".
Pour Valenta, féminin que propose Gasconha.com, prononcer entre "Balénte" et "Balénto".

Veut dire "Vaillant". Attesté au Moyen-âge sous la forme "Valen".

FANTOIR : EMBALENT


 

    • Lomagne
Lomagne

Saint-Georges

En Brouil

En "alibertin" :

(lo) Brolh
Prononcer "(lou) Brouilh".

brolh / bois, taillis

Prononcer "brouilh".
La racine celte "broc" (bois, taillis), a donné "brogilum" en latin, puis "breuil" en français et "brolh" en occitan.

Le nom de la contrée du Brulhois pourrait en provenir, de même, peut-être, que les noms en "Bruch-, et surtout "Brouch-".

brulh peut être une variante de "brolh".

brulh/brolh" a aussi le sens de "nuée", "troupe" :
brulh d’ausèths : nuée d’oiseaux

FANTOIR : EMBROUIL


 

    • Lomagne
Lomagne

Saint-Georges

En Chaoubéou

En "alibertin" :

Chauvèu
Prononcer "Tchàwbèw", "Tyàwbèw". Semble correspondre au Chauveau (...)

FANTOIR : EMCHABEOU
Cadastre napoléonien : En Chaoubéou


 

    • Lomagne
Lomagne

Saint-Georges

En GARRAPIAN


 

    • Lomagne
Lomagne

Saint-Georges

En PEYCAPERAN

En "alibertin" :

Caperan

capèra / chapelle

Prononcer entre "capère" et "capèro".
dérivé :
caperan : chapelain


 

    • Lomagne
Lomagne

Saint-Georges

EN DIMANCHE


 

    • Lomagne
Lomagne

Saint-Georges

EN GILLIS


 

    • Lomagne
Lomagne

Saint-Georges

EN HARDIT

En "alibertin" :

Hardit

hardit / hardi


 

  • 0
  • 10
  • 20
  • 30
  • ...

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout
Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document


Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP