Ta l’Estiu : Pour l’Eté ! (plutôt en sud-gascon qu’en gascon de Buch ?)
Vient du Lotissement TA L’ESTIU qui a créé la "rue de TA L’ESTIÛ" (?).
Le nom est agréable.
Enquête sur place à prévoir pour vérifier que Estiu est bien prononcé Estiw...
Si le lieu est fait pour l’été, est-il aussi agréable l’hiver ?-)
Ci-dessous une vue hivernale de Ta l’Estiu :

Dans le Médoc landescòt, il serait facile de devenir photographe animalier !

L’explication de "Devidas", qui figurait tel quel apparemment déjà chez Cassini, je ne l’ai pas. David + suffixe -as ? David est tellement absent de l’onomastique gasconne que ce serait étonnant.
Il y a Devinas dans la commune de Carcans, dont c’était même l’un des anciens villages.

Résultat du nouvel adressage, cette "Rue Garonne".
Pourquoi pas "Rue de Garonne" pour cette rue qui va à Garonne ?
Ils ont peut-être voulu mettre à l’honneur cet usage régional qui ne met pas d’article à Garonne, mais "de Garonne" allait très bien, même pour ça !*
OpenStreetMap donne pourtant un nom à cette rue : "Ch. de Bruze". Erreur ?
Bruze, ou "Bruges" selon Cassini, est à plus de 2 km, mais il se peut que cet ancien chemin l’ait relié à Garonne.
Bruze

* Dans le nouveau Floirac Euratlantique, ils ont mis "avenue de la Garonne", et là c’est un peu lourd !
Lataste - "avenue de la Garonne"

Le nouvel adressage peut aussi créer des noms de voie qui évoquent des choses du passé avec des mots du lexique gascon, ou au moins d’oc comme ici.
Ici, à Lamarque, commune de Lagruère, rive de Garonne, c’est la pêche qui est évoquée.
Plus en aval de Garonne, à Saint Léger, il y avait déjà la rue des Birols, qui semble appartenir à une génération plus ancienne, puisque le FANTOIR l’a déjà depuis des années.

Bel ensemble de bastisses, près de l’église de Maignan.
Le nom est mystérieux.
FANTOIR, IGN : Belit
Etat major 19e, CN : Belic
CN (TA) : Bélic
Cassini : Bellit

Le nom peut interroger : si c’était une voie antique, on pourrait imaginer que estrade signifie tout simplement route, et "rue Estrade" serait un quasi-pléonasme !
Mais cette rue n’est pas ancienne... alors, nom de famille donné à la rue ? Elle dessert cependant le quartier de Barrail ; et le nom Estrade est bien attesté à Labouheyre par Généanet au 19e siècle.

IGN, OpenStreetMap : Guillemarnau

Près de Pécarrère, ce lòc n’est plus bâti.
Pécarrère
IGN 1950 : la Martère ; très intéressant, parce que c’est une forme gasconne ; mais elle n’apparait pas ailleurs.