Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Lòcs
Landes de Gascogne
Rimbez-et-Baudiets
L’Aulhère
L'Aulhèra / L'Aoulyère
Laulhèra + (l')Aulhèra
|
IGN 1950 : Laouillère
IGN : l’Aulhère
FANTOIR : Louilhère
Cassini : Laulier
L’IGN "a bon" mais est passé depuis 1950 à une graphie plus normalisée, hélas moins directement lisible par les non initiés.
La bastisse semble récente mais suit le modèle landais-vascon, y compris pour l’orientation à l’est ; elle a peut-être reproduit, en l’actualisant, la bastisse d’origine.
Anzex
Bourdieu Haut
Bordiu Haut / Bourdiw Hawt
Bordiu Haut
|
Tonneinquais
Villeton / Vilaton (Bilatoun)
Le Brésillan vu du sud
Lo Bresilhan
|
Grosse Hère : cépage du Marmandais et de Buzet
http://lescepages.free.fr/bequignol.html
Le cépage fer « here sur la rive gauche de la Garonne »
http://lescepages.free.fr/fer.html
Hèr (du latin ferrum), le fer.
Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir Morà !
Le dictionnaire Mora indique qu’on peut l’employer au féminin (hèrras) pour désigner des garnitures de fer.Mais c’est aussi le nom gascon d’un cépage rouge autochtone du monde aquitain, appelé "fer servadou" (qui se conserve bien) du côté de Marcillac et Gaillac, en milieu languedocien et "hèr" en Gascogne ("here sur la rive gauche de la Garonne" dit Wikipedia) : en Béarn il serait appelé "pinenc".
On le trouve comme cépage mineur dans le Tursan.
Cocumont utilise beaucoup les cépages pour nommer ses rues, à tel point que je me demandais si la "Moustousère" n’en était pas un. Apparemment non, mais le terme fait penser au moût de raisin...
En Bordelais non plus, il n’est pas rare que les cépages nomment des voies récentes.
Gascony against Bordeaux ?
Silhouette typique...
et, sans surprise, une façade sud-est avec emban.
La maison, rénovée, est ancienne, et cache un peu ses colombages.
Dupré est un nom de famille attesté au Mas, moins que Duprat son correspondant gascon, dont il a peut-être été la traduction directe, et qui y existe aussi comme nom de lieu.
Duprat
Tonneinquais
Le Mas-d'Agenais / Lo Mas d'Agenés
Bruzes
|
Ceux qui suivent la campagne pour la maison vasconne menée sur ce site verront qu’il y a ici un sacrilège (et ce n’est pas de la photographier par temps gris).
Quant au lieu-dit Bruzes, il est à confirmer qu’il s’applique exactement à cette maison.
Tonneinquais
Le Mas-d'Agenais / Lo Mas d'Agenés
Petit Mayne
(lo) Maine
|
Il semblerait qu’on a coupé l’aile droite de la maison vasconne pour faire le bâti d’habitation qu’au voit au fond à droite.
Launay n’est pas un nom gascon*, mais la maison est vasconne !
*en gascon, ce pourrait être Bernède...
Cad. napo. (TA et B5) : Bertillac
FANTOIR, état major 19e s. et Openstreetmap : Vertillac
La maison tombe en ruines, mais les oies n’en ont cure.
Tonneinquais
Le Mas-d'Agenais / Lo Mas d'Agenés
Baloux
(lo) Balós, (la) Balosa
|
