Médoc Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Soulac-sur-Mer


 

Cugne Bouton

en graphie alibertine :

(eth, lo) Cunh
Prononcer "(eth, lou) Cugn"

cunh / coin

Variantes : conh (prononcer "cougn"), cuenh (prononcer "couégn")

Le dictionnaire gascon de Rei Bèthvéder donne :
coin m. (petit espace) cunh, cuenh, canton, cohin...

Multidiccionari francés-occitan

Il y a bien d’autres mots pour dire "coin" en gascon (còrn, canton...).

arrecunh : recoin

On reconnait le mot cunh présent dans la toponymie soulacaise, parfois francisé en coin.
Mais n’est-ce pas alors "Cugn Bouton", cunh n’ayant pas de forme féminine ?


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document