- Tederic Merger

Armagnac & Condomois Esprit Bastide Gascogne médiane

Fourcés /Hourcés

L’Escloupé

en graphie alibertine :

L'Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè".

esclòp / sabot

dérivé :
esclopèir ou esclopèr (prononcer "escloupèÿ" ou "escloupè") : sabotier

JPEG - 51.5 ko
"Lous Esclops" à Troyes !
C’est en banlieue de Troyes (Champagne).
Je l’avais repéré depuis une quarantaine d’années, et je n’étais pas sûr que ça y soit encore. Mais "Lassalle" est sur la boîte aux lettres...
Probablement un gascon expatrié.
De vrais sabots, qui ne sont pas sur cette photo, sont aussi suspendus sur le mur perpendiculaire, pour le cas (probable par là-bas) où on ne comprend pas...
Tederic M.

Pancarte : Lescloupe ! l’omission de l’accent aigu dénature le nom !
IGN : L’Escloupé
Carte d’état major du 19e s. : Lesclopé
Cassini : Lescoupet
C’est l’IGN qui a bon, probablement.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document