Médoc

Talais

- Vincent P.


 

Lou Puscayre

Pour répondre à l’interrogation de Tederic quant à la possibilité d’une transformation de e (pré-tonique) en u en gascon du Médoc, il me semble assez net que puscaire est la forme médoquine de pescaire "pêcheur".

Au passage, ce port ostréicole de Talais, désert en ce mois de mon passage, à savoir février 2019, est d’une grande beauté rustique. Je regrette de ne pas avoir eu plus le temps de reprendre mes escapades médoquines en janvier et février ! J’aime moins la lumière du mois de mars.


 

Grans de sau

  • En Bordelais, dans telle ou telle zone, on trouve en effet :

    Pèsca > pusca ( e drivats : puscar, puscaire, pusquèir)
    Hremar > hrumar
    -adeir > -aduir
    Vetèth/vedèth > vutèth/vudèth
    Heurèir > huurèir
    Heuguèira > huuguèira
    ...

    Invèrsament ( especificament en Medòc) :

    Pus > pes
    Pulèu > pelèu
    Hulha > helha
    Sus > ses
    ...


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document