Baronnies Pyrénées

Avezac-Prat-Lahitte


 
en graphie alibertine :

Lo/Eth Prat
Prononcer le t final.

prat / pré

dérivés :
prada, pradèra : prairie
pradèu : airial
pradina (prononcer "pradine"...) est présent en toponymie nord-gasconne, et devait avoir un sens précis qui nous échappe.

Avesac

Era Hita

hita / borne, limite de propriété.

Forme les noms très courants en Gascogne "Lafitte" ou (plus gascon) "Lahitte".
Vient du latin "ficta", limite de propriété.

hitar :
« hita, hitère s. – Lieu où il y a des hites. Palay »
Multidiccionari francés-occitan

Bravo a Avezac-Prat-Lahita qui bota eths noms d’arruas en gascon, e solament en gascon ! ("Era plaça"...)


 

Articles

  • 20 juillet 2011

    Era plaça Tederic

    Ici, on arbore tranquillement les plaques de rue en (...)


 

Lòcs (toponymie, paysage...) de Avezac-Prat-Lahitte :


 

 

 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document