Graves & Cernès

Fargues (de Langon)


 
en graphie alibertine :

(las) Hargas
Prononcer entre "Hargues" et "Hargos".

harga, hàrgua (?) / forge

harga : prononcer "hargue" ou "hargo".
hàrgua : on ne sait pas trop... pourrait se prononcer "hàrgou" avec l’accent tonique sur har, et expliquer les lieux La Hargou.

hargon (prononcer "hargou(ng)") : forgeron
hargoa (prononcer "hargou(e)") : femme du forgeron ; mais la récurrence de noms de lieu "La Hargou" (il y en a plus que des "Le Hargou") donne un rôle étonnant aux femmes de forgeron !
Une fois de plus, la place de l’accent tonique est décisive pour qu’on comprenne : si l’accent tonique est sur har, ce n’est pas la même explication, ni la même prononcation, ni la même graphie !
hargoèr (prononcer "hargouè") : forgeron
hargar, hargoar : forger

« HARGOU marteau pour frapper sur la faux que l’on affile. » [Lespy]
Multidiccionari francés-occitan

Ce serait hargon en graphie alibertine.

[Photo de Vincent.P]

Il s’agirait de forges.
Le lieu, au bord du "pinhadar", possède un sol riche en alios ferrugineux.
La coutume évoque bien des forges dans le coin.


 

 

Lòcs (toponymie, paysage...) de Fargues (de Langon) :


 

 

 

Grans de sau

  • Voir aussi La Hargue à Léogeats.

  • Les noms gascons, majoritaires, que j’ai relevés au cimetière de Fargues il y a quelques semaines :

    Audignon, Bédouret, Belloc, Benquet, Bernadet, Beylard, Bordenave, Braneyre, Cabos, Carreyre, Castéra, Caubit, Caule, Cazenave, Courrègelongue, Cout(h)ures, Daney, Descat, Despujo(l)s, Desqueyroux, Dubédat, Dubourg, Ducasse, Ducos, Dumeau, Dupeyron, Duprat, Duron, Espagnet, Gans, Garbay, Garrelis, Gourgues, Guicheney, Labarbe, Labrèze, Lamolie, Lanusse, Laouillaou, Larrue, Lasserre, Latapy, Latournerie, Latrille, Laulan, Léglise, Lespiac, Loubère, Marquette, Mora, Mussotte, Nougué, Pallas, Paratge, Plantey, Puzos, Rouchaléou, Saint-Blancard, Saint-Marc, Sauboua, Sendrey, Tarride, Taste, Tastet, Tauzin, Vignolles, Virac

     Noms du Cernès, de la Lande bordelaise : Audignon, Bédouret, Braneyre, Carreyre, Daney, Dubédat, Dubourg, Ducos, Duron, Gans, Lamolie, Laouillaou, Larrue, Latournerie, Lespiac, Pallas, Puzos, Rouchaléou, Sauboua, Sendrey

     Noms du Bazadais : Belloc, Caubit, Courrègelongue, Couthures, Despujos, Desqueyroux, Dumeau, Espagnet, Garrelis, Guicheney, Labrèze, Latrille, Laulan, Léglise, Marquette, Mussotte, Paratge, Saint-Blancard, Saint-Marc, Tarride

     Noms du Bordelais voire de Gironde (en général) : Despujols, Plantey, Tauzin

     Noms du Born : Caule

     Noms de la Grande Lande : Duprat, Garbay, Lamolie, Loubère, Rouchaléou

     Noms de la Petite Lande : Bernadet, Descat, Dupeyron, Gourgues, Labarbe, Vignolles

     Noms du Maransin , du Bas-Adour : Lanusse, Latapy, Mora

     Noms de la Chalosse, du Tursan : Benquet, Ducasse, Lasserre, Latapy, Tastet

     Noms de l’Entre-deux-Mers : Beylard

     Noms du Béarn : Bordenave, Cazenave,

     Noms de Bigorre : Cabos

     Noms de l’Armagnac : Castéra, Taste

     Noms du Couserans : Nougué

     Noms du Comminges : Tarride


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document