Trébucq


 
Variante(s) graphique(s) :

Trébuc


  en graphie alibertine :

Trebuc

Nom de lieu en Béarn.
Pourrait avoir le même sens que "poishiu" : endroit malaisé (peut-être pour le passage des troupeaux ?)

puisheu / obstacle

Variantes : puishiu (prononcer "puchiyou"), poishiu (prononcer "pouchiyou")
har puisheu : faire obstacle, gêner
Tira’t deu puisheu : mot à mot "retire-toi de l’obstacle" (en fait "retire-toi du chemin où tu fais obstacle")

trebuc / obstacle, embarras

et aussi ennui, souci, difficulté...
trebucar : buter, trébucher (mot français qui a la même racine), heurter