Articles

• La parabole de l’enfant prodigue en parler d’Unet

  10 juillet 2020, par Tederic Merger

  Canton de Tonneins Section d’Unet Lou drolle prodigué
  1. Un hommé n’abèbou qué dus gouyats. Lou pu jouén digout à soun pay. " Es tén qué siqui moun mesté et qué aji d’argen. Faou qué pousqui m’en ana et (...)

• La "bible" sur le gascon de Tonneins

  29 mai 2009

  Etude Grammaticale de la langue gasconne
  Dialecte de Tonneins
  de Jean-Edouard Fauché
  Avant-propos de Christian Rapin
  Biographie de Alain Glayroux
  Editions de la Mémoire du fleuve.
  Disponible à la (...)

  | 3

• Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac

  16 janvier 2016, par Tederic Merger

  « Petit dictionnaire Français -Occitan Région de Marmande rive droite de la Garonne » de Denise Laffargue. Les mots sont parfois illustrés de proverbes, souvent savoureux*, et récapitulés à la fin. (...)

  | 36

• Le Bésaume agenais est-il gascon ?

  1er janvier 2016, par Tederic Merger

  
  

  L’enjeu, c’est de fixer une partie des limites nord de la Gascogne !
  Il y avait la vicomté de Bésaume, en Bazadais rive droite de Garonne (Haut Entre-deux-Mers). Mais il y avait aussi, hors du (...)

  | 15

• Que veut dire historiquement cette bande linguistiquement gasconne sur la rive droite en aval d’Agen ?

  12 janvier 2016, par Tederic Merger

  
  

  Un article du Forum Babel dont on peut deviner l’auteur... Ce n’est pas moi.
  A la fin de l’article, une hypothèse :
  « cette région [l’Agenais rive droite de Garonne] a été repeuplée de la même manière (...)

  | 2

• Traces du "que" énonciatif en Tonneinquais

  7 mars 2008

  Tiré du "Fauché" :
  p.48 : "Qu’i a brigo de téns qué lous èi réinbiats"
  p.49 : "Aquéros oöuglanos balén qué lou diablé, qu’i a rès dédén."

• Un livre sur le protestantisme à Tonneins

  15 octobre 2007

  "Vers la tolérance... ...et la liberté.
  Tonneins et le Lot-et-Garonne dans la discorde religieuse nationale."
  Editeur Ville de Tonneins, 1999. ISBN 29514338-0-8

• Bravo pour la Féria des assos !

  16 septembre 2007

  Pas vraiment une féria :
  Le code des couleurs (rouge et jaune) n’a guère été respecté, il faut peut-être vendre des foulards et des "camisets" de ces couleurs, au profit des assos...
  Mais c’était une (...)

  | 1