Graves & Cernès Landes de Gascogne

Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans

- Tederic Merger


 

Dorabe / Darraba / Darrabe

en graphie alibertine :

Darraba
Prononcer "Darrabe"


Il n’y a plus de maison en ce lieu.
La Carte de l’état-major (1820-1866) en indiquait une, et écrivait Arrabe pour ce lieu écrit "Dorabe" par Cassini et l’IGN.
FANTOIR : L’ARABE
"Arrabe" peut se rattacher à la famille "raba/arraba", mais d’une manière à préciser, de même que le passage d’Arrabe à Dorabe.
raba, arraba = rave, navet
Ici, on a "Darrabe", présenté comme une métairie :
Département de la Gironde : Documents relatifs à la vente des biens nationaux, Volume 1
Je propose donc "Darraba/Darrabe" comme forme gasconne "reconstituée".


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document