- Gaby

Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Blasimon

Moniduc / Moniduc

Double dérivé de Ramon "Raymond", avec une particularité intéressante.
Normalement Mounic donne des dérivés Mouniqu-. Sauf que Blasimon était en zone de transition vers le périgourdin/guyennais, avec consonnes finales muettes. Donc on imagine facilement que Mounic, prononcé "Mouni", était perçu comme "Mounit", donc avec un dérivé en Mounid-. On observe le même phénomène avec Fronsac et Cubzac, qui étaient prononcés "Frounsa" et "Cuza" en patois, ce qui a donné les dérivés FronsaDais et CubzaDais (ce dernier étant cependant synonyme de Cubzaguais). On notera aussi Mazerat (ancienne paroisse du Libournais), correspondant à Mazerac (ancienne paroisse du Bazadais).


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document