Haut Armagnac - Pays d’Auch Gascogne médiane

Auch

- Vincent P.


 

Rue de Salle Neuve / Carrèra de Sala Nava / Carrèro de Salo Nawo

en graphie alibertine :

Salanava

nau, nèu / neuf

prononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) ou parfois nau comme le masculin
Les formes nèu et nèva existent aussi.
Le couple navèth/navèra correspond à nouveau/nouvelle ; variante pour les Landes, et peut-être aussi pour le Médoc et autres : « noèt, nouèt,-ère (L.) », donc novèth/novèra [Palay]

sala / maison seigneuriale

Ancien mot gascon, d’origine germanique.



 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document