- Tederic Merger

Bésaume Rive droite gasconne Gascogne médiane Marmandais

Longueville

Meynot / Meinòt / Meÿnot

en graphie alibertine :

(lo) Meinòt
Prononcer "(lou) Meÿnot".

maine / domaine

Très fréquent dans nos campagnes, souvent écrit "Mayne".
Prononcer "maÿne".


Cette maison joliment fleurie est bien une gasconne, mais elle se particularise par un hangar plus petit que le reste de la maison.
Cela confirme l’observation fréquente que le hangar/balet/emban n’a pas été construit en même temps que le reste du bâtiment.
Rajout ultérieur ?
C’est une question importante si on veut comprendre l’histoire de ce type de maisons.

Mise à jour 2017 : le hangar, dont le toit tombait, n’existe plus.

Sur le nom :
Probablement un petit mayne (domaine).
La terminaison -òt ("t" final à prononcer impérativement !) indique le diminutif.
Les minutes d’état major du 19e siècle, qui ne sont certes pas paroles d’évangile sur la graphie des noms de lieu, écrivent "Mayniot".

Cliquer pour pouvoir afficher l’image en grand :

JPEG - 120.1 ko

 

Grans de sau

  • MEYNOT ne signifierait t-il pas petit mayne en ancien français ?
    Toutefois ce nom est anciennement implanté dans la Drome, l’Allier, l’Auvergne...
    Je souhaiterais connaitre la signification de ce nom qui est le mien.
    Je suis originaire du Lot et Garonne.

    Réponse de Gasconha.com :
    Oui, c’est très probablement "petit mayne", comme Gasconha.com l’a indiqué pour ce Meynot de Longueville près de Marmande.
    La Drome, l’Allier, l’Auvergne font en grande partie du domaine d’oc, et l’explication qui vaut en Gascogne peut valoir aussi là-bas, sauf que le "t" final n’y est probablement pas prononcé.

    Attention : "ancien français" est trop vague, et, notamment dans le domaine d’oïl, on peut à la rigueur imaginer que "Meynot" ait d’autres significations.


  • Sur la prononciation du nom de famille Meynot, je l’ai bien entendu hier prononcer "Meÿnott" par un autochtone de Gontaud.
    Ce nom semble à la fois de Guyenne agenaise et de la rive droite gasconne entre Aiguillon et Sénestis.


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document