Marensin Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Vieux-Boucau-les-Bains


 

Mirelaïgue / Miralaiga

en graphie alibertine :

Miralaiga

aiga / eau

Prononcer "aÿgue", "aÿgo"...
Dérivés :
aiguèr ou aiganèr : évier
en gascon maritime :
aiguèir : évier, ou aussi "flaque d’eau"
aigut, aiguda (prononcer entre "aÿgude" et "aÿgudo") : aqueux ; se dit par exemple d’un fruit qui parait gorgé d’eau.

Palay :
Multidiccionari francés-occitan

aigat : « aygade, aygat : abondante chute de pluie ; crue, inondation » []
aigon : « aygoùn (G.-M.) sm. – Rosée »

Une villa néo-basque.
mira l’aiga = regarde l’eau
A vérifier que "mira" est gascon et non un emprunt au castillan.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document