Graves & Cernès Landes de Gascogne

Saint-Selve

- Tederic Merger


 

La nouvelle fontaine / La Hont navèra / La Houn naouère

en graphie alibertine :

La Hont navèra
Prononcer "La Houn naouère"

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot.

MP3 - 63.8 ko
Cau pas diser de nada hont "n’aurei pas besonh de çò de ton" !
Il ne faut dire de nulle fontaine "je n’aurai pas besoin de ce qui est tien" !

nau, nèu / neuf

prononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) ou parfois nau comme le masculin
Les formes nèu et nèva existent aussi.
Le couple navèth/navèra correspond à nouveau/nouvelle ; variante pour les Landes, et peut-être aussi pour le Médoc et autres : « noèt, nouèt,-ère (L.) », donc novèth/novèra [Palay]


"L’eau de Notre Dame de la Houn était jadis réputée pour sa faculté de soigner les maladies des yeux.

A l’initiative de M. Christian Orard, maire de Saint-Selve, la section des tailleurs de pierre du Centre de Formation Professionnelle pour Adultes de Caudéran a conçu et réalisé cette fontaine inaugurée le 01 juin 1985."


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document