Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Saint-Aubin-de-Branne


 

La Hage

en graphie alibertine :

(la) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"...

haja / faînée

hage, hàyo (Lav.) sf. Faînée, récolte de fruits du hêtre. [Palay]
Multidiccionari francés-occitan

HAGE Haye, Fage faînée, récolte des fruits du hêtre. [Lespy]
Donc, seraient ainsi désignés des lieux où on faisait cette récolte ?

Cad. napo. (Section A feuille 1) : hameau du Hage
Cassini et IGN : la Hage
Etat major 19e : la Nage (ça dégénère !)
Comme souvent, nous croirions plutôt le Cadastre napoléonien.
Peut-on supposer haja, en rapport avec le hêtre ? Nous aurions alors ici le h gascon. Mais alors, c’est féminin ?


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document