- Vincent P.

Bazadais

Cauvignac

Gouey de Piteau / Güèit de Pitau ? Pitèu ? / Goueÿ de Pitaou ? Pitèou ?

en graphie alibertine :

(lo) Pitèu
Prononcer "(lou) Pitèw".

pitèu / bouc

Prononcer "pitèw".
« Bouc, mâle de la pite ; propriétaire de bouc étalon. » [Palay]
Multidiccionari francés-occitan

Des lieu-dits Piteou existent en Gascogne et aussi des Piteau où on peut voir le même nom francisé.

(lo) Güèit
Prononcer "(lou) Gweÿ(t)", "(lou) Weÿ(t)"...

güèit, güèita / poste de guêt

pour la chasse, pour la guerre... ?

Prononcer (respectivement formes masculine et féminine) :
güèit : "gweÿte", "weÿte", "gweÿto", "weÿto"...
güèita : "gweÿte", "weÿte", "gweÿto", "weÿto"...

"guarda, òmi de guarda" (P. Morà) guarda = poste de garde


Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir Morà !