Queyran Landes de Gascogne

Sauméjan / Saut Mejan


 

Maubaret

en graphie alibertine :

Mauvaret
Maubaret = Mau-baret Le nom de lieu Maubaret, qu’on trouve en Gascogne (à (...)

mau / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau comme le masculin, ou mala (prononcer entre "malo" et "mala").

varèit, garèit / terre labourée, jachère, guéret

Lespy :
Multidiccionari francés-occitan

« BAREYT, BARET terre bêchée ou labourée. »

Diccionari tot en gascon :
« (latin vervactum) terren non cotivat ; tèrra en repaus ; tèrra palavirada o bojada (laurada) »
Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir Morà !


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document