Albret néracais Gascogne médiane Landes de Gascogne

Sos


 

Du Barry / Deu Barri / Dou Barri

en graphie alibertine :

Deu Barri, Deubarri
Prononcer "Dou Bàrri" avec l’accent tonique sur Bà.

barri / rempart, faubourg

Attention, l’accent tonique est sur le "a". Le "i" ne doit pas beaucoup s’entendre.

Ancienne bòrda ruinée.
Mais pourquoi ce nom d’une famille noble gasconne ?

Le FANTOIR donne aussi les Pièdes de Dubarry.

(mise à jour 2021 : la ruine a été réparée !
Il y a aussi un grand chêne.
Quant au nom : nous n’avons pas beaucoup progressé. L’idée de famille noble tient bien sûr à la particule... et aussi à la comtesse du Barry qui nous propose des mets si succulents...
Une fois de plus, Geneanet nous donne une bonne piste :
Charles du BARRY
Seigneur de La Barthe
Marié 17 September 1719 (Sunday), Saint-Pau (Boudignan / SOS) 47, à Marianne de FRÈRE

Or, ce lòc Du Barry est tout près de Saint Pau.)
Le Château de Saint-Pau


 

Grans de sau

  • "L’enjeu" de Du Barry, c’est aussi l’endroit où on place l’accent tonique : les gasconhautes les plus aguerris savent qu’on le place sur Ba : du Barri.
    Ma dernière exploration sur place, en 2021, m’a servi de mini-sondage auprès d’autochtones :
     un chasseur à la bécasse de 39 ans mettait l’accent tonique sur rri ;
     une personne de 64 ans, a mis d’abord l’accent sur rri, si je me rappelle bien, puis, au cours de la conversation, sur Ba ;
     une autre personne, de 62 ans, a mis l’accent sur Ba, mais ça m’a semblé fragile...
    Localement, Luquestrani et Sén Lari (Saint Lary)* ont le même i final non tonique (en général noté y), respecté, me semble-t-il par les soixantenaires autochtones, mais qui se perd chez les plus jeunes.
    Sauf rétablissement spectaculaire de la compétence gasconne, c’est foutu !

    *Récemment, j’ai entendu un de ces soixantenaires autochtones mettre l’accent tonique là où il faut alors même qu’il parlait de Saint Lary la station pyrénéenne homonyme !

  • L’étang au lieu-dit Dubarry, probablement artificiel, permet un paysage très landais ! Nous voulons plus d’étangs et de lagunes en pays landais !


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document