Créonnais Entre-deux-Mers

Montussan


 

Le Bret / Lo Bret / Lou Brét

en graphie alibertine :

(lo) Bret
Prononcer "(lou) Brét". Le t final semble ne pas être prononcé en (...)

bret, breda / buisson épineux

Prononcer entre "bréde" et "brédo".

Il semble que le mot ait la forme masculine bret.

Le Bret

Variante : bresa

Labresa + (la) Bresa

Chez nous on appelle bret un arbuste épineux ou juste un bout de branche mais toujours avec des épines. En cet endroit, c’était pas les épineux qui manquaient. Il n’est pas impossible aussi qu’un breton, donc un bret dans notre "lenga", y ait vécu. Et là, encore, on trouve trace d’un monsieur LE BRET à Montussan !
On a bien évidemment nommé les nouvelles rues du lieu avec les anciens noms.
C’est ainsi qu’existe donc maintenant la rue du Bret et la rue de l’Aubarède, nom qui vient de Aubar, l’aubier.
[Bruno Dumen]

Pour ma part, je connaissais "la bréde" (breda) pour un buisson épineux, dont bret semble être le masculin.
[Tederic Merger]


 

Grans de sau


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document