Graves & Cernès Landes de Gascogne

Cestas

chemin de l’Aray / camin de l'Arair / camïn de l'Araÿ

en graphie alibertine :

L'Arair

arair / charrue

Prononcer "araÿ".

Charrue rudimentaire ou araire :
Est encore utilisé de nos jours sur des sols meubles dans certains pays du tiers-monde.
[Collection Microsoft® Encarta® 2003. © 1993-2002 Microsoft Corporation.]

Charrue en fer, avec mancheron, mais sans roues.
l’arair tòrt : charrue à l’age et au mancheron coudés pour pouvoir s’approcher au plus près des souches. Ce fut l’ancêtre du décavaillonneur.
[R. Granié - Termes viti-vinicoles employés à Saint-Sardos]

Près de l’avenue dous Cams (des Champs), il doit s’agir de l’araire !
Une habitante m’a confirmé qu’il s’agit de la charrue.
Elle prononçait "arè" ! Finalement, la graphie "arail" utilisée à Cadaujac, même si elle hérisse les connaisseurs, aide le public à prononcer bien.
place du Arail

Il s’agit bien d’urbanisme "en raquette", consommateur d’espace bitumé.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document