Gasconha.com

dimanche 1er décembre 2019, par Tederic Merger

| 1

31310

Rieux-Volvestre

Lario

L'Arrea ? L'Area ?
Prononcer "L’Arrée", "L’Arréo"... ou "L’Arée", "L’Aréo". Selon que le r est (...)

arrea / dos, échine

Prononcer "arrée", "arréo"...
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« Les reins, dos, échine. Abé boune arrée, avoir bon dos ; les reins solides ; abé l’arrée plegadisse, avoir les reins souples »

area, arena / sable

Mot racine correspondant au latin arena qui n’est pas attesté clairement dans le vocabulaire gascon, mais semble avoir produit des dérivés en toponymie.

IGN : Lario
IGN 1950 : L’Arrio
Carte d’état major 19e siècle : Lario
Cassini : La Rue
Ce lòc est au bord de l’Arize.