Médoc

Cissac-Médoc


 

La Rivaux

en graphie alibertine :

(los) Arrivaus
Prononcer "(lous) Arriwàws", "(lous) Arribàws"... Larrivau + (l')Arrivau (...)

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (prononcer "arriéou") en luchonnais.
nom de lieu contenant le mot : Saint Michel de Rieufret
dérivés :
arrivet : ruisseau
arrivau : signification exacte à préciser.
arribèra : plaine, large vallée

arriba / rive

Prononcer entre "arribe" et "arribo".
riba en Nord-Gascogne.

arribèra, arribèira : plaine ou large vallée

Cadastre napoléonien : Moulin de la Rivaux, Grande Rivaux...
Il y a de la mauvaise coupure dans l’air, et du coup, une féminisation !
Le x final semble indiquer un pluriel, mais ce n’est pas cohérent avec la forme "la Rivaux".


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document