Haut Armagnac - Pays d’Auch Gascogne médiane

Saint-Caprais / Sent Cabrari

NAUBERNARD / Naubernat

en graphie alibertine :

Bernat
Vient du prénom identique Bernat.

Bernat Bernadina / Bernard

Bien prononcer le "t" final.

Arnaut

Arnaut Arnauda / Arnaude / Arnaud

Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle + wald < waldan = gouverner)".

Le cadastre napoléonien écrit encore "Naubernad" et Cassini "Naubernat".
On pense à l’Arnaud-Bernard toulousain.
Et justement le lieu "L’Arnaud" est tout proche.
Donc, ce doit être (Ar)Naut-Bernat.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document