Benauge Entre-deux-Mers

Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont


 

Domaine de l’Arabey / Maine de l'Arrabèir / Maÿne de l'Arrabeÿ

en graphie alibertine :

L'Arrabèir
Prononcer "L’Arrabeÿ".

raba, arraba / rave, navet

Ne se prononce pas "raba", mais "rabe" ou "rabo", avec l’accent tonique sur "ra".

dérivé :
rabèir (prononcer "rabèÿ") est attesté à l’Ile St Georges, avec, semble-t-il, le sens de "champ de raves".
Donc aussi arrabèir.
Le dérivé rabar* ou arrabar (champ de raves) existe aussi, semble-t-il, sur le modèle de "brana-branar".
*ne pas prononcer le "r" final.

Appellation Sainte Croix du Mont.

Origine du nom :
"rabèir" avec le "ar" d’appui gascon semble possible.
Donc, le château du champ de raves !

« Vignoble de M. Boudey (L.) - L’Arabey » dans Annuaire des marques et appellations d’origine des vins eaux-de-vie et spiritueux de France


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document