- Tederic Merger

Bésaume Rive droite gasconne Gascogne médiane

Birac-sur-Trec

Tournès / Los Tornès / Lous Tournès

en graphie alibertine :

Los Tornèrs
Prononcer "Lous Tournès". (lo) Tornèr

tornèr / tourneur, sole...

Prononce "tournè".
Plusieurs sens distincts :
 ouvrier tourneur
 « division d’un champ, sole. D’ordinaire, les terres labourables sont divisées en trois soles, tournès » [Lespy]
Multidiccionari francés-occitan

 « Bordure de champ ; allée autour d’un jardin » [Palay]

IGN : Tournes
Cassini : Aux Tournes (accent aigu incertain)
Etat major 19e siècle : Tournès
Cadastre napoléonien : As Tournès

L’explication par tornèrs (soles, pièces de terre en assolement) semble probable.

La bastisse est prise de cuu avec le soleil du soir.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document