Grande Lande / Lanegrand Pays negue Landes de Gascogne

Lüe


 

Le Piau Rouge

en graphie alibertine :

(lo) Piòu roge

piòu / tertre, hauteur, éminence, monticule

Prononcer "piòw" (triphtongue) ; localement (Parentis en Born...), la prononciation "piàw" est rapportée. La même dualité entre le ò et le a peut se retrouver dans les dérivés présents en toponymie. A préciser.
Serait en Pays de Born et Lanegran une variante de Pujòu qui a une présence massive dans l’onomastique gasconne, et est une variante de Pujòl, grand classique dans le domaine occitano-catalan.

Autour de l’impasse du Piau Rouge, ce pourrait être le Piau Rouge (une partie de Gaillard), qui cependant n’apparait guère sur les cartes.
L’IGN montre le ruisseau du Piau Rouge plus loin à l’ouest.

Lüe - le ruisseau du Piau rouge / l’arriu deu Piòu roge
Vu depuis le pont de l’ancien chemin de fer.
Un peu en amont, c’est le ruisseau de Gaillard, puis le ruisseau de Preillat.

 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document