Grande Lande / Lanegrand Pays negue Anneau gascon Landes de Gascogne

Labouheyre


 

Rue Estrade du Barrail

en graphie alibertine :

(lo) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

barralh / pré clôturé, clos

Ou la clôture elle-même ? Prononcer "barrailh".

Lestrada + (l')Estrada
L’Estrada.

estrada / route pavée ?

Prononcer entre "estrade" et "estrado".

Le nom peut interroger : si c’était une voie antique, on pourrait imaginer que estrade signifie tout simplement route, et "rue Estrade" serait un quasi-pléonasme !
Mais cette rue n’est pas ancienne... alors, nom de famille donné à la rue ? Elle dessert cependant le quartier de Barrail ; et le nom Estrade est bien attesté à Labouheyre par Généanet au 19e siècle.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document