Bazadais Marmandais

Montpouillan

- Tederic Merger


 

Jean Baylet / Jan Vailet / Jan Baÿlét

en graphie alibertine :

Jan
Prononcer "Jann".

Jan Jana / Yan / Yane / Jean / Jeanne

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + et - donc trois suffixes à valeur mi-diminutive mi-affectueuse !)

*Le livre de l’abbé Alis contient une orthographe du genre "Genny Coutet", présenté du même coup comme ayant une couleur anglo-saxonne...
Peut se prononcer "Yan".

(lo) Vailet
Prononcer "(lou) Baÿlét".

vailet / valet

Prononcer "baÿlét".


Cassini écrit "Jeanbaillet", ce qui suggère un passage possible entre des noms qui comportent "baylet" et d’autres qui ont "balhet". Voir à ce sujet le débat sur un nom "Bayet" ou "Balhet" en Nord-Béarn.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document