Bazadais Graves & Cernès Landes de Gascogne

Villandraut

- Vincent P.


 

Braneyre

en graphie alibertine :

(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement : – "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays negue (...)

brana / brande

Prononcer entre "brane" et "brano".
branda (prononcer "brande") existe aussi en Gironde.
dérivés :
branar (prononcer "branà") : lòc plantat de brana
abranon : petite bruyère

"brana" existe aussi en basque.
branèira (prononcer "branèÿre") est probablement un synonyme de "branar".


L’une des plus anciennes maisons de la petite ville, et si vous êtes lecteur régulier et assidu de Gasconha.com, vous auriez pu le dire, sur la seule apparence : c’est là un beau reste de l’ancien style à façade-pignon et auvent de bois de la lande bordelaise, avant la généralisation envahissante du style classique bordelais.

Difficile de ne pas préférer cette vieille maison de 1753 aux autres maisons, uniformes, de Villandraut ! A noter que la maison est appelée "Braneire" sur le linteau, qui montre que les autochtones alors n’avaient aucun souci à noter un yod par la lettre i.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document