Bésaume Rive droite gasconne Gascogne médiane

Birac-sur-Trec

- Tederic Merger


 

La borde de Gory / Gòri ? Gòrri ?

en graphie alibertine :

Gòrri ? Gòri ?
Le moulin de Gorry existe à Grateloup en Tonneinquais, et la prononciation (...)

Gregòri / Grégoire

L’accent tonique est sur "gò" !
Grégoire en gascon

Gregòri figure dans cette liste de prénoms béarnais.

Une attestation ancienne :
« Gregori, son nebot, filh de Joan de Moles »
(Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, Volume 3 - par Google Livres)

Birac sur Trec - la borde de Gory
Tederic M.


Cette maison parait dépendre d’un domaine dont la maison principale est en contrebas. "Gory" semble être le nom de l’ensemble, et c’est moi qui prend la liberté de donner à cette maison l’étiquette de "borde de Gory", en faisant l’hypothèse qu’elle était habitée par des métayers.

Sur le nom "Gory" (ou "Gorry"), qu’on trouve par ci par là en Guyenne agenaise, mais aussi ailleurs, une idée d’explication me vient : ce serait un hypocoristique (une abréviation, quoi...) de Gregòri, comme on a par exemple des "Tony" qui doivent venir de "Antòni". Auquel cas, c’est Gòri et pas Gòrri !
Mais je ne trouve pas de preuves confortant cette hypothèse.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document