Eauzan / Eusan Gascogne médiane

Montégut

- Vincent P.


 

La Bécade / La Becada / La Becado

en graphie alibertine :

La Becada
Prononcer "La Beucade", "La Bécade", "La Bécado"...

becada / bécasse

L’audèth (l’oiseau).
Prononcer "becade"*, "bécade" ou "becado".

* en "parlà neugue"

JPEG - 313.8 ko
Le becade
"De lèbe, paloume ou becade,
guit ou sarcelot,
Que aben lou crot...
(Extrait des cantes de noste de Loys Labèque)"


Une vieille maison à pans de bois sur la droite, écrasée par une maison classique un peu austère sur la gauche. En pur esthète, il n’est pas certain que l’opulence économique aille toujours avec le goût : le vieux monde était plus beau.

Pour ce qui est de la signification, est-ce vraiment le gascon "bécasse" ? Remarquez que la carte IGN accole l’article : Labécade. C’est dans tous les cas un toponyme fréquent en Gascogne, mais quelle est l’acceptabilité toponymique d’un lieu-dit "La Bécasse", sans suffixation ? Elle me semble faible.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document